ペネロッピ ピットストップ
「Hanna-Barbera Character Trading Collection」（BIG HEAD COMPANY）から
『ペネロッピ・ピットストップ』・・・解説は『ＷＡＣＫＹ ＲＡＣＥＳ』とひと括り・・・。
| 固定リンク
「おまけ、くじ」カテゴリの記事
- 通りすがりの夏ミカン⑦(2009.07.09)
- 久々のカウンタック①＋②(2009.07.08)
- 久々のカウンタック②(2009.07.07)
- 魔法のマコちゃん(2009.07.06)
- 久々のカウンタック①(2009.07.06)
コメント
みるくちゃわーん、、、
でも、原題では、彼女、、ペネロープさんなのよねー、、
投稿： 覆面える | 2008年12月12日 (金) 11時53分
〉覆面える様
コメント賜り恐縮であります。
♪Penelope Penelope♪
和訳の妙は、某辣腕(?)プロデューサーさん達の功績なんですかね。
DVD-ＢＯＸでは「ペネロッピー」だったり、「ペネロッピィ」表記もあったりするグダグダ感も、いとをかし。
投稿： どどまいや | 2008年12月12日 (金) 13時57分
マントメガネはぁ？（ｗ
投稿： fziro | 2008年12月12日 (金) 20時38分
http://rides.webshots.com/photo/2427675240044029044omBAmp
あと、コレコレ！
メインもイイけど、そのヨコ２台がスゲェ！
つうかコレ、ひょっとして11台全部あるのかなぁ…。
投稿： fziro | 2008年12月12日 (金) 20時46分
＞fziro同志!!
コメント賜り恐縮であります。
ご指摘のとおり、日本のメーカー扱いだったら、絶対混ぜるべきでしょうね。
あと、手下・・・双子はシャザーン、ゴーストでも出てきたりして、伝統なんですかね。
投稿： どどまいや | 2008年12月14日 (日) 09時08分
＞fziro同志!!
ご紹介いただいたページをジックリ(!)見てまいりましたｗ
プシーキャット、ヤッターアンコウみたいでイケてますね。
ペネロッピ 等身縮めりゃ ミルクちゃん （字余り？
投稿： どどまいや | 2008年12月14日 (日) 09時16分